Вернуться к Форум жалоб и предложений

Real Name

  • Эта тема пуста.
Просмотр 11 сообщений - с 1 по 11 (из 11 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #1293
    Тимофей ОрловТимофей Орлов
    Участник

    Под давлением общественности сделал я возможность добавлять настоящее имя в Профиль. Теперь там есть поле “Real Name”. Кстати, объявляется конкурс на название, а то по аглицки как-то некрасиво. Победителю почет и всеобщее уважение. Пока в голову приходят варианты “ФИО”, “Настоящее имя”, “Имя по жизни”, “Человеческое имя” и другие неподходящие словосочетания :lol:
    Как выглядит можно посмотреть на примере моего профиля :D
    (Заполнять, естественно, не обязательно, но, как обычно, желательно)

    #3693
    Аноним

    “в мирУ” 8)

    #3694
    Аноним

    @fyodor wrote:

    Кстати, объявляется конкурс на название, а то по аглицки как-то некрасиво. Победителю почет и всеобщее уважение. Пока в голову приходят варианты “ФИО”, “Настоящее имя”, “Имя по жизни”, “Человеческое имя” и другие неподходящие словосочетания :lol:

    Человеческое или каякерское имя – устроит? 8)

    #3695
    Аноним

    irl
    aka

    :-)

    #3696
    Тимофей ОрловТимофей Орлов
    Участник

    @Eonve wrote:

    aka
    :-)

    Блин! Про AKA забыл!!! Позор мне, как бывшему фидошнику! :D
    К тому же для тех, кто использует ники, AKA известная аббревиатура. Пасиба :)

    #3697
    Аноним

    Ты хочешь сказать, что AKA – это менее по английски, чем RealName?

    #3698
    Аноним

    по крайней мере, это менее коряво, в контексте. (imho)

    #3699
    Аноним

    ИМХО ака лучше чем real name и уж конечно лучше чем в миру

    #3700
    Тимофей ОрловТимофей Орлов
    Участник

    @MurloKot 2 wrote:

    Ты хочешь сказать, что AKA – это менее по английски, чем RealName?

    Нет. Я бы даже сказал, что даже более, т.к. это еще и аббревиатура 8)
    Но задача была придумать наименее корявое название для такого малополезного поля как realname :D Чтобы и никовладельцы поняли и никоненавистники не обиделись :lol:

    #3701

    Федя, я кажется, поняла, в чём проблема.

    Вообще-то в ФИДО аббревиатура AKA (also known as) используется для перечисления в ориджине других нод/пойнтов того же человека.
    А ни в коем случае не для обозначения имени.

    Пример с ДТ, по-моему, наглядно это демонстрирует.

    Так что я – за то, чтобы переименовать это поле обратно в Real Name
    и пусть никоненавистники лучше захлебнутся слюной, чем все остальные – путаться в терминологии.

    #3702
    Тимофей ОрловТимофей Орлов
    Участник

    @Elentin wrote:

    Федя, я кажется, поняла, в чём проблема

    Неа, проблема не в этом :)

    @Elentin wrote:

    Вообще-то в ФИДО аббревиатура AKA (also known as) используется для перечисления в ориджине других нод/пойнтов того же человека.
    А ни в коем случае не для обозначения имени

    Изначально так, но я видел разные варианты применения.

    @Elentin wrote:

    Пример с ДТ, по-моему, наглядно это демонстрирует.

    Дима не знаком с фидо сколько я знаю.

    @Elentin wrote:

    Так что я – за то, чтобы переименовать это поле обратно в Real Name и пусть никоненавистники лучше захлебнутся слюной, чем все остальные – путаться в терминологии

    Не надо, чтобы никто захлебывался :) Я подумаю еще как бы это лучше обозвать.

Просмотр 11 сообщений - с 1 по 11 (из 11 всего)
  • Форум «Форум жалоб и предложений» закрыт для новых тем и ответов.